Twinshaft paddle mixer for powder products